I watch the statistics on this site from day to day, and am always surprised by how many people read it (I suppose I could remove the cause, but not the symptom). The number of followers seems to keep rising, with even more new people recently.
I am also frequently puzzled, because I can see how many people read certain postings from day to day. Some days a large number of people will read one or another posting from the archives — apparently all coming here due to some kind of discussion involving that posting — taking place on another site somewhere — but just what that discussion is and precisely where it takes place is generally a mystery to me.
I also generally know nothing about the majority of subscribers, because many like to subscribe with the minimum of personal information. Because some do contact me, I know there are art restorers, museum staff, dealers in old icons, artists, and quite a miscellaneous grouping of others among the now many readers of this site. I always appreciate getting a note from new readers, telling me a bit about them and why they are reading such an esoteric site as this (recognizing your problem is the first step toward overcoming it).
I am quite an informal fellow, so no one need feel shy about leaving me a message now and then.
Now back to the usual topic. Here is an 18th century icon from the Prophets Tier of an iconostasis at Kizhi, Russia:
If we look at the title inscription, we can see that the writer got a bit grand by writing the Greek word Hagios, meaning “Holy” (but in Cyrillic letters), instead of the usual Slavic Svyatuiy (and it is abbreviated). The next word is Slavic — the abbreviated word Prorok, meaning “Prophet.” And you should have no trouble, if you are a long-time reader here, in transliterating the third word — the prophet’s name — as Iezekiil — Ezekiel in English. So the title inscription reads:
Hagios Prorok Iezekiil
“Holy Prophet Ezekiel.”
As you can see, Ezekiel is pointing to an image of a door. And if we look at his scroll, we see it reads:
АЗЬ ТЯ ВИДЕХЬ ДВЕРЬ ЗАТВОРЕНУ
AZ TYA VIDEKH DVER ZATVORENU
“I SAW YOU [AS] A CLOSED DOOR”
In the book of Ezekiel, we find this at 44:1-2:
“Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary that looks eastward; and it was shut. And the Lord said to me, This gate shall be shut, it shall not be opened, and no one shall pass through it; for the Lord God of Israel shall enter by it, and it shall be shut.”
That gate is the “door” in the icon inscription. In some Slavic translations, we find instead the word врата/vrata, meaning “gate/gates.”
Though it originally had nothing at all to do with a Marian interpretation, Eastern Orthodoxy developed the notion that this excerpt from Ezekiel was a prophecy and prefiguration of the supposed virgin birth of Jesus. Mary as a virgin is seen as the “closed door/gate” shut and not opened, through which Jesus was born.
Ambrose of Milan (c. 390 c.e.) wrote:
“Who is this gate, if not Mary? Is it not closed because she is a virgin? Mary is the gate through which Christ entered this world, when He was brought forth in the virginal birth and the manner of His birth did not break the seals of virginity.”
We often find this “Closed Door/Gate” title of Mary in Eastern Orthodox writings. So that is why we see a door in the icon of the Prophet Ezekiel.