Here is a 16th century icon from the Khilandari Monastery on Athos that combines a biblical parable with its interpretation:
It is the tale of the Prodigal Son (Блудный сын/Bludnuiy suin), found in Luke 15. You will find that text at the end of this posting.
Basically, it is the story of a young man who asks his father for his share of the family money, and then goes off to a distant place, where he wastes all the money in “riotous living.” Now poor, he takes a job caring for swine. Miserable, he decides to return to his father, admitting his mistake. His father receives him joyously and celebrates his return with a feast. This of course symbolizes the forgiveness by God of sinners who repent.
In the icon, we see the son at lower right, pondering his options among the swine:
At lower left we see him received back home by his father, shown here as Jesus. And above them is shown the “ joy in the presence of the angels of God over one sinner that repents.” The bizarre class of angels in the form of winged rings called “Thrones” is included, and just above them the cushion representing the heavenly throne.
The Khilandari Monastery on Athos was founded for Serbian monks, so it is not surprising to find that the inscription on this icon is in Slavic rather than Greek:
It is somewhat damaged, but nonetheless we can make out some of the letters.
IC XC ПРИЕМЛЕ И СПАСЕННА “Jesus Christ Receives and Saves…,”
So we may gloss it a bit and assume it means something like “Jesus Christ Receives and Saves the Prodigal Son,” which if not exact is nonetheless what the scene depicts.
There is a 14th century fresco in the Balkany Monastery in Serbia that is virtually identical in its elements, if less impressive visually:
It has a simple title inscription of two widely-spaced words at the top:
NYED[E]LYA O BLUDNEM’
“[the] SUNDAY OF-THE PRODIGAL”
It is referring to an annual commemoration in the Eastern Orthodox Church calendar, the Sunday of the Prodigal Son, which the Russians call Неделя о блудном сыне — Nedelya o bludnom suine, and the Greeks Ἡ κυριακὴ τοῦ ἀσώτου — He Kyriake tou asotou (pronounced ee kiriaki too asotoo in modern Greek). This Sunday of the Prodigal Son is one of several Sunday commemorations preceding Lent, each of which has its biblical source and icon. These Sundays are:
5th before Lent: The Sunday of Zacchaeus, represented by Jesus meeting Zacchaeus, who has climbed a sycamore tree, Luke 19).
4th before Lent: The Sunday of the Publican and Pharisee, represented by the Parable of the Publican and the Pharisee, Luke 18.9.
3rd before Lent: The Sunday of the Prodigal Son, represented by the Parable of the Prodigal Son, Luke 15.
2nd before Lent: The Sunday of the Last Judgment (“Meatfare Sunday”), represented by the Parable of the Last Judgment, Matthew 25.31–46.
1st before Lent: Forgiveness Sunday (“Cheesefare Sunday”), represented by the Expulsion of Adam and Eve from Eden, Genesis 3.
So this symbolic icon in which Jesus represents the welcoming father of the biblical tale is the icon for the Sunday of the Prodigal Son.
There are, however, icons of the “Parable of the Prodigal Son” that do not include Jesus, but merely show the conventional father of the biblical tale receiving the prodigal, often with the feast given on the son’s return shown in the background, as well as additional details from the story
Here is the biblical account from Luke 15:10-24:
Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repents.
And he said, A certain man had two sons: And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falls to me. And he divided to them his living.
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
And he would gladly have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave to him. And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger! I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before you, And am no more worthy to be called your son: make me as one of your hired servants.
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said to him, Father, I have sinned against heaven, and in your sight, and am no more worthy to be called your son. But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry: For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.